Τρίτη, 13 Μαΐου 2008

Ισορροπία


Balance, originally uploaded by Aster-oid.

Η ζωή στα Ελληνικά νησιά, πίσω από τους προβολείς, το γλεντοκόπι και την αίγλη του Καλοκαιριού, δεν είναι πάντα εύκολη για τους ντόπιους...
Κι ακόμα κι η Μύκονος δεν αποτελεί εξαίρεση... Η καθημερινή ζωή μπορεί να είναι κι εκεί πολύ σκληρή, ιδιαίτερα για τις γυναίκες, που παραδοσιακά οφείθλουν να ζουν την δική τους ζωή ανάμεσα στο φως και στην σκιά και να κρατούν σε ισορροπία ολόκληρες οικογένειες και νοικοκυριά...
Life on Greek islands, behind the spotlights and the Summer fun and glamour, is not always easy for the islanders...
Αnd Mykonos is no exception... Everyday life can be very hard there too, particularly for women who traditionally have to live their own life between light and shadow and keep entire families and households in a balance...

3 σχόλια:

Αλέξανδρος Ζήβας είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.
melissoula είπε...

μας την πέφτει ο Αλεξ ανελέητα...δεν έχει αφησει μπλογκ για μπλογκ!!! χαχαχα

asteroid είπε...

Ο καθένας εις το είδος του!..
;-)